A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Éric Boury
Commentaire :
Traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
texte imprimé
STEFANSSON Jon Kalman, Auteur ; Éric Boury, Traducteur 2018Dans l’Islande des années 50, Helga forme avec son mari un couple amoureux. La naissance de deux fillettes, l’usure du quotidien font basculer la jeune femme. Elle quitte les siens, libérant sa sensualité, sombre dans la boisson et la déprime. S[...]texte imprimé
Konrad, policier veuf, en retraite à Reykjavík, s'ennuie un peu à l'approche de l'hiver. Il est vite tiré de sa torpeur : des touristes ont trouvé dans un glacier le cadavre de Sigurvin, un homme sur qui il avait vainement enquêté. Un autre appe[...]texte imprimé
Arnaldur Indriðason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris (Paris) : Editions Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001), ISSN 1625-9297 | 2020Inquiets pour leur petite-fille dont ils savent qu’elle fait du trafic de drogue, un couple fait appel à Konrad, un policier à la retraite, suite à sa disparition. Dans le même temps une amie de Konrad lui parle d’une jeune fille re[...]texte imprimé
Arnaldur INDRIDASON, Auteur ; Éric Boury, Traducteur 2018Reykjavík, 1990. Daniel, quarante-cinq ans, se jette du haut du sixième étage de l'hôpital psychiatrique où il est interné depuis des années sans que son frère Palmi puisse le retenir. Concomitamment, dans un autre quartier de la ville, un vieil[...]texte imprimé
STEFANSSON Jon Kalman, Auteur ; Éric Boury, Traducteur 2020texte imprimé
En Islande, en 1963, Hekla, 21 ans, quitte la ferme familiale pour Reykjavik afin d'accomplir son rêve de devenir écrivain. A la capitale, on lui conseille de tenter sa chance au concours de Miss Islande. Un roman sur la liberté, la création et [...]texte imprimé
Un écrivain qui ressemble beaucoup à Jón Kalman Stefánsson aperçoit Paul McCartney dans un parc londonien, en août 2022. L'ancien Beatles est le héros de sa jeunesse, et le narrateur rêve de lui parler. Mais il lui faut d'abord préparer cette co[...]texte imprimé
Arnaldur INDRIDASON, Auteur ; Éric Boury, TraducteurUne femme est assassinée chez elle. Sur son bureau, on retrouve le numéro de téléphone de Konrad, ancien policer. L'enquête révèle rapidement qu'elle l'avait contacté récemment pour lui demander de retrouver l'enfant qu'elle avait m[...]texte imprimé
Arnaldur INDRIDASON ; Éric Boury, Traducteur | Paris (Paris) : Editions Métailié | Bibliothèque nordique | 2023Arnaldur Indridason met tous ses talents d’auteur de roman noir mondialement reconnu, sa maîtrise de l’intrigue, du découpage, du rythme de l’action ainsi que du suspense, au service d’un grand roman historique et d’une œuvre littéraire magnif[...]texte imprimé
Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l’ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C’est comme s’il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l’inscription « Ton absence n’est que[...]texte imprimé
Audur Ava Olafsdottir ; Éric Boury, Traducteur 2021Dýja descend d’une lignée de sages-femmes islandaises. Seules sa mère et sa sœur y échappent : l’une travaille dans les pompes funèbres, l’autre est météorologue – naître, mourir, entre les deux quelques tempêtes. Elle aide à[...]